无标题文档
 
全省第六期政法干警藏汉双语强化培训班毕业典礼举行
时间:2017-12-27 16:06:44 来源:甘肃长安网

 

会议现场

 

  12月26日,全省第六期政法干警藏汉双语强化培训班毕业典礼在甘肃省法官学院举行,省委政法委副书记楚才元出席会议并讲话。

 

  楚才元充分肯定了这次培训班取得的丰硕成果,从深入贯彻落实党的十九大精神和推进藏区法治建设、维护藏区和谐稳定的战略高度,对深入研习民族法制文化、增强“八个本领”、加强双语政法人才队伍建设提出了具体要求。

 

  楚才元指出,近年来,最高人民法院、国家民委、甘肃省委、省政府都高度重视双语政法干警的培养培训工作,在各方的关心支持下,甘肃省政法系统破解双语法律人才短缺难题取得了初步成效,努力造就了一批既懂政法业务又通晓民族语言、熟悉民族风俗的复合型双语法律人才。当前,甘肃省政法干警双语培训工作已经走出了新路子,破解双语人才短缺的问题初步取得了成就。

 

  楚才元要求,要深入学习党的十九大精神和习近平新时代中国特色社会主义思想,深刻把握新时代中国共产党的历史使命对政法工作提出的新要求,自觉恪守法治原则,忠诚党的政法事业,把个人理想和追求融入到推进“四个伟大”的历史进程之中。要深入研习民族法制文化,不断提升自身综合素质,牢固树立不断学习的理念,自觉养成主动学习的习惯,既要学习法律专业方面的语言,还要学习当地群众通用的民族风俗习惯、村规民约,努力把自己打造成“双语”法律专家型、复合型人才。要增强“八个本领”,不断推动民族地区法制建设,按照十九大报告提出的增强“八个本领”要求,大力推进政法队伍正规化、专业化、职业化建设,着力提升政法队伍适应新时代中国特色社会主义发展要求的能力。

 

  省高院党组成员、副院长马驰主持并指出,加强双语知识和提升双语法治能力是一项长期任务,是一个持续渐进、不断深化的过程。马驰要求,要坚持不懈地深化学习,争做十九大精神的传播者、宣传者;要充分发挥双语优势,用农牧民群众听得懂的语言,宣传十九大精神;要用十九大精神武装头脑、指导实践、解决问题、推动工作,努力在把握藏区政法工作规律上下功夫,在提高运用双语开展工作上下功夫,在维护藏区和谐稳定上下功夫,在服务藏区群众上下功夫,把学习成果转化为实实在在的工作成效;要自觉弘扬在培训班上形成的善于学习、善于思考、善于总结的良好学风,不断提升实践学习能力,把自己学到的知识传授给身边的同志,使大家在工作实践中共同提高,努力为加快实现政法队伍双语能力全面提升做出应有贡献。

 

  甘肃民族师范学院党委书记李维平,西北民族大学院党委副书记王扎西,甘肃政法学院副校长贾晓菁,省司法厅党委委员、政治部主任关维斌,省检察院副厅级检察员王宏,以及省委政法委、省高院、省检察院、省公安厅、省司法厅教育培训工作部门负责同志出席毕业典礼。

 

  据了解,这次培训是学院举办的第六次为期2个月以上的藏汉双语培训班,在2个月的学习培训中,127名来自全省各级政法单位的学员,对党的十九大精神进行了深入学习,对藏语基础知识、藏汉双语法律翻译能力进行了集中强化学习和提升。培训内容紧贴藏区实际和政法工作需求,因人而异、因材施教,具有很强的针对性和实效性,对于增强干警政治理论素养,提升“双语”语言表达能力、文字书写能力、交流沟通能力、“双语”依法办案能力具有重要意义。

无标题文档